ГЛАВНАЯ     ТЕКСТЫ И ПЕРЕВОДЫ     МУЗЫКА     ФОТО 
 СТАТЬИ И КНИГИ     ПОИСК     НАРОД И QUEEN 

Интервью Брайана Мэя

Интервью Брайана Мэя в программе "This Morning" 24 ноября 1997 года. Интервьюер: Ричард Маделей

Привет, Брайан, рад Вас видеть.

Привет, Ричард, я тоже рад с Вами встретиться.

Все как раньше?

Да, как раньше..

Бог мой, Вы все тот же.

Все тот же ребенок, Вы же знаете.

Столько времени прошло, но мне посчастливилось увидеть всё тогда... Я ровесник тех, кто видел многих действительно великих Британцев - рок звезд, и пару Американцев, и я должен честно сказать, что, когда я пришел посмотреть на Queen, вы были действительно великолепны, просто потрясающи. Я имею в виду, что, возможно, тогда вы были лучшими.

Вы видели наше шоу, не так ли? 

Это было настоящее шоу, Вы согласны?

Да, мы к этому и стремились.

Это исходило, в основном, от Фредди? Это была его инициатива?

Это была общая цель. Но у Фредди было удивительное видение всего этого. Я думаю, что он имел это видение к себе с детства и уже тогда он знал, где найдет лучшее применение. Но у нас были очень демократичные принципы и мы находили множество аргументов для шоу, знаете ли. Но, в целом, мы любили все это и хотели возвратить столько, сколько получили, поэтому во все эти турне мы вкладывали кучу денег, времени и все на свете, чтобы создать нечто шикарное, потому что нужно каждый раз завоевывать свою аудиторию, каждый раз...

Я был всего лишь мальчишкой в 1976-ом, когда все говорили только о выпущенной тогда Богемской Рапсодии. Тогда это все началось... как долго вы оставались на первом месте: пятнадцать недель или около того?

За сценой: Девять

Да, девять, извините. Тим, наш менеджер, просто ходячая энциклопедия.

Я думаю, что девять, но в то время это было нечто!

Девять недель.

Да. Это было очень долго тогда.

Вы только что сказали, что ее нет на вашем новом альбоме "Queen Rocks". Это исключительно рок альбом.

Да, на этом альбоме тяжелые композиции.

Расскажите о нем. Во время клипа вы сказали, что это не дань памяти.

Это объединенный альбом. Мы подумали, что так выйдет лучше, потому что мы уже выпустили "Величайшие хиты I" и "Величайшие хиты II" и множество синглов, которые, однако, довольно "легкие" для Queen, они подходят больше для радио. Так что это первый альбом Queen, который когда-либо выпускался, где вы найдете только рок композиции. Его хорошо слушать в вашей машине.

Queen всегда хорошо слушать в машине.

Или в вашем танке. 

Но вы снова собрались в студии все вместе, чтобы записать "Никто кроме тебя" ("No One But You"), которую вы написали.

Да.

Вы написали ее два года назад?

Да. Я собирался выпустить ее на сольном альбоме, но ребятам она очень понравилась, и она показалась нам очень важной.

Она о Фредди?

Да, я действительно написал ее о Фредди, но когда вы имеете дело с песней, конечно, смысл варьируется. Я полагаю, она о многих еще очень молодых людях, например, о принцессе Диане или о Майкле Хатченсе (Hutchence). Она о том, о ком вы думаете, когда слушаете. Я ужасно горд этой песней. Я имею в виду, что жизнь продолжается. Это очень важно.

Это не совсем настоящий рок-н-ролл, все эти фразы "умереть молодым", "умереть красиво", не так ли?

Кажется, да. Это похоже на Джимми Хендрикса, в том ключе, о чем и поется в песне. Понимаете, это вроде того, что ты умираешь молодым, потому что сгораешь. Многие так живут, а ведь метеоры летают слишком близко к солнцу, как в легенде об Икаре.

Интересное сравнение между человеком шоу-бизнесса и таким человеком, как Хатченс, например; говорят, что он был милым, добрым, великодушным, мечтательным парнем. Ничего общего с этой развязностью, чванливостью, агрессивностью.

Он был хорошим человеком, очень хорошим.

Вы его знали?

Да, они были с нами в одном турне, кажется в 1984-ом. Это INXS.

Правда?

Да, очень приятный парень, очень "незвездный", очень... Знаете, у звезд есть некоторая закрытость, замкнутость, "зонтик", но Майкл Хатченс был очень открыт и честен.

Как Фредди встретил свою очевидную и неизбежную смерть в последние месяцы, был ли храбрым?

Невероятно. Я никогда не встречал никого похожего на Фредди. Я никогда не видел, чтобы он жаловался, он всегда был настроен на лучшее, что удивительно. Он говорил: "Посмотри, у меня, вероятно, осталось мало времени, а нам нужно сделать это, это и это, и я хочу петь до последнего. Напишите мне слова, напишите мне текст, напишите мне что-нибудь, что я могу спеть".

Его голос оставался таким же сильным, не так ли?

Это фантастика. Но ему было очень тяжело в конце, и, возможно, у него было всего полчаса в неделю, когда он мог петь, но он никогда не отказывался от этого, опрокидывал в себя водку и шёл петь. Вы знаете, некоторые из верхних нот, которые он взял на нескольких последних записях просто невероятны.

Он раскаивался в чем-нибудь в конце или чувствовал что-то... Я имею в виду, что большинство звезд умерло неожиданно, как Джими Хендрикс, они уходили из-за передозировки или чего-то вроде этого. У Фредди, очевидно, было время для беспокойства. Он был готов к смерти?

Больше, чем кто-либо, кого я знал, он был готов. Я думаю, он чувствовал себя очень гордым за все, что он успел сделать в музыке, вообще, он очень любил бывать в студии, это было его укрытие ото всего. Мы классно веселились в те последние месяцы, достаточно странно. Я не знаю, раскаивался ли он в чем-то. Я знаю, что он любил детей и, возможно, хотел бы иметь детей. Вероятно, это одна из тех вещей, о которых он говорил многим. Но с профессиональной точки зрения, я думаю, что он отдал все, что мог, так быстро и так сильно, как только мог, и когда он уходил, я думаю, он был необычайно горд собой.

Фредди любил "We Will Rock You", не правда ли? Он любил эту вещь.

Более чем. Плащ!

Вы сказали... Плащи, голая грудь и все в таком духе.

Да, да.

Вы сказали одному журналисту, что когда вы вернулись в студию, чтобы записать "No One But You - Only The Good Die Young", вы не чувствовали его отсутствия, потому что однажды он записывал свой материал в этой студии, не так ли? Поскольку у вас были такие творческие мысли, он не просто в воображении.

Правильно. У Фредди было огромное количество творческой энергии, и он всегда был великолепен, знаете, когда он находился рядом, вывсегда чувствовали фантастическую энергию, исходившую от него, но он был крайне нетерпелив, и говорил: "Достаточно, дорогуша. Я хочу уйти прямо сейчас, а ты закончи все это." И как правило, я просиживал там долгое время, занимаясь всем этим, так что почти ничего сильно не изменилось. Но эта фантастическая творческая сила! И что бы ни случилось, я приду к нему со своими неприятностями и позову его.

Да.

Я бы хотел сделать это сейчас, к сожалению, не могу.

Ваш альбом называется "Queen Rocks", но что бы вы сказали о рисунках на обложке у диска?

Сейчас мы празднуем. Мы сказали, что, когда число выпущенных пластинок достигнет миллиона, мы сменим обложку.

Да.

Я не знаю, насколько вы знакомы с этой мифологией, но королевский герб здесь нарисован, и он использовался здесь, по очевидным причинам, я думаю; а эта страшная птица там была изображена улетающей, а здесь она улетела совсем. Так что скоро появится новая обложка, это будет где-то через неделю.

Превосходно.

Так что, я полагаю, первый вариант станет желанной добычей коллекционеров.

Огромное спасибо за то, что смог прийти. Великолепно выглядишь. Спасибо.

Ура Ричарду!

^Вверх^

Используются технологии uCoz