ГЛАВНАЯ ТЕКСТЫ И ПЕРЕВОДЫ
МУЗЫКА ФОТО
СТАТЬИ
И КНИГИ ПОИСК НАРОД И QUEEN
На одном из огромных букетов цветов, принесенных на похороны короля рок музыки Фредди Меркьюри, была трогательная надпись: "Моему самому дорогому от преданной Мэри". Женщина, терпением и преданностью которой не уставал восхищаться Фредди, рассказывает о себе и делится воспоминаниями о cвоем бывшем любовнике.
Мэри было 19 лет, когда она встретила Фредди. Она работала секретарем-стажером с "Ремингтонз", получая 5 фунтов в неделю, но затем "дослужилась" до менеджера по обслуживанию покупателей в ультра-модном магазине "Биба" в Кенсингтоне. Именно тогда, когда она там работала, она познакомилась с Фредди и ударником Queen Роджером Тэйлором. У них был ларек на Кенсингтонском рынке, где они продавали старую одежду и художественные работы Фредди. Фредди и Мэри познакомил гитарист Брайан Мэй на собрании группы, когда они пытались придумать себе имя. Фредди предлагал назвать группу "Queen", а Брайан - "Built Your Own Boat" ("Построй свою собственную лодку").
"Это произошло в доме Брайана в Барнесе. Помню, у Фредди была солидная черная шевелюра, что придавало ему вид галантный; рукой он опирался на каминную доску. Он очень гордился своими новыми белыми ботинками. Вдруг он повернулся ко мне и спросил, что я думаю по поводу названий. Я сказала: "Думаю, Брайанское Built Your Own Boat". Но Фредди сделал по-своему, как он поступал в большинстве случаев. Они остановились на
Queen".
Хотя он выглядел весьма грозно, Мэри обнаружила, что она очарована этим "музыкантом из художников, чем-то напоминающим дикого зверя". Она говорит:
"Он не был похож ни на кого из тех, с кем мне доводилось встречаться раньше. Он держался очень уверенно, а мне уверенности всегда не хватало. Мы сошлись с ним. Мне он понравился, и все началось оттуда". Но когда Фредди пригласил ее к себе на день рождения - ему исполнялось 24 года - Мэри сделала вид, что именно в этот вечер ей некогда.
"Я пыталась оставаться холодной", - вспоминает она с улыбкой, -
но не потому, что у меня были какие-то причины не приходить. Я не отказалась от Фредди. Вместо этого мы пошли с ним на следующий день. Ему хотелось посмотреть концерт Mott The Hoople в клубе Марки в Сохо. У Фредди не было много денег, так что мы делали то, что и другие молодые люди. Не было изысканных обедов - это началось потом, когда к нему пришел успех." Многочисленные концерты, которые давала группа, конечно, достаточно быстро принесли им популярность. Но тогда, в самом начале их карьеры, окружающие были просто поражены образом, созданным Фредди на сцене, его талантом, его голосом. Мэри вспоминает о концерте группы в Илингтонском колледже, выпускником которого был Фредди: "И он, и группа предстали для меня в новом свете, что оказалось достаточно неожиданным. Фредди был так хорош на сцене, каким я еще не видела его никогда. Такое чувство, что он чего-то накопил, а теперь делился со всеми. Впервые я подумала: "Вот так рождается звезда. Он на верном пути. Не думаю, что теперь я ему нужна." Но мне совсем не хотелось плакать. Я была счастлива, что он наконец добился этого своим талантом. Когда он спустился со сцены, все девушки и его друзья окружили его, - вспоминает она. -
Он был так поглощен, что я даже подумала: "Видимо, сейчас я ему не нужна". Я повернулась и пошла, но он догнал меня. Он спросил: "Ты куда?" "Домой", - ответила я ему. Но он не дал мне уйти. В тот вечер я почувствовала, что должна принять это и быть частью всего этого. Когда все закончилось, я наблюдала, как он цветет. И было что-то, от чего созерцание происходящего стало таким волнующим, - меня наполняло счастье и гордость, что он хочет быть со мной."
 |
На сцене Фредди Меркьюри властвовал безраздельно. Но вне сцены он был совсем другим человеком. Никакой яркости - очень скромный, недоверчивый к людям человек, тщательно оберегающий свою частную жизнь, почти как Говард Хьюз. Он обладал необыкновенным чувством юмора, но мог взорваться вспышкой гнева и кричать, если ему не удавалось добиться своего. Действительно - горе тому, кто осмелится вывести солиста Queen из душевного равновесия. Какое-то время Мэри смеется, вспоминая, как она впервые пригласила Фредди - с густой шапкой длинных черных волос - в свой дом с террасой в Фулэме, чтоб познакомить со своим отцом. "Я не предупредила отца, что Фредди выглядит настолько необычно, так что думаю, что он прекрасно справился с ситуацией. К сожалению, моя мать никогда не видела Фредди, так как умерла 4 года назад. Мой отец открыл дверь и отреагировал очень спокойно и принял Фредди радушно. Соседи бросили в нашу сторону пару взглядов и прокомментировали. Потом я поняла, что, приведя в дом этого музыканта, я повергла отца чуть ли не в шок. Мне потребовалось три года, чтоб действительно влюбиться в него. Но такого чувства у меня не было ни к кому ". |
Вначале они снимали угол за 10 фунтов в неделю на Виктория Роуд в Кенсингтоне.
"У нас было так мало денег, что мы могли позволить себе купить только одни занавески, так что мы повесили их в спальне. Ванную и кухню приходилось делить с соседской парой".
Несмотря ни на что, они действительно были счастливы: "Однажды на Рождество он преподнес мне кольцо в огромной коробке. В этот день мы собирались навестить его родителей. Я открыла коробку, а внутри была еще одна, а в ней еще и еще, и наконец я достала совсем крошечную коробочку. Там оказалось красивое кольцо с изображением священного египетского жука-скарбея. Считается, что он приносит удачу. Фредди, подаривший его мне, держался мило и скромно".
Но со временем их отношения стали холоднее: "Даже если я не хотела полностью признать это, я понимала, что что-то происходит", вспоминает Мэри. "И хотя я не знала, что именно, решила все же поговорить с Фредди. Я сказала: "Что-то происходит, и я чувствую себя арканом у тебя на шее. Думаю, мне пора уйти". Но он убеждал меня, что все нормально. Затем в его жизни наступил взлет - к группе пришел успех. После этого все изменилось. Наши отношения охладились. Я чувствовала, что он избегает любых столкновений со мной. Когда я возвращалась с работы, его просто не было дома. Он обычно приходил поздно. Ничего хорошего это не сулило. Мы уже не были так близки, как раньше". Однажды все переменилось, когда Фредди признался, что должен сообщить ей что-то очень важное; то, что изменит их отношения навсегда: "Он сказал: "Мне кажется, я бисексуал". Тогда я ответила: "А мне кажется, что ты голубой". И больше не было сказано ничего. Мы просто обнялись".
Она решила, что настало время уйти, но он убедил ее не уезжать далеко. "Наконец, мы нашли квартиру неподалеку от него, и он хотел, чтобы я в ней жила. Для одинокого человека, как я, она была превосходной. Его издательская компания купила ее мне за 30 тысяч фунтов. Из моей ванной было видно дом самого Фредди. И я подумала: "О, никуда мне не деться!" Между ними уже не было физической близости (согласно слухам, к тому моменту партнерами Фредди в сексе в основном были мужчины), но она работала у него, ведя его домашнее хозяйство и дела: "Наша любовь закончилась слезами, однако мы остались очень близкими друг другу людьми, и эта дружба - навеки, - говорит Фредди, -
она священна. Все мои возлюбленные спрашивали, почему они не могут заменить ее. Но это невозможно. Она мой единственный друг, и для меня она была все равно что жена. Мы верили друг другу. Я никогда не смог бы любить мужчину, как я любил Мэри.
Я ее не ревную к ее новым увлечениям, потому что конечно же она имеет право устраивать свою жизнь. Для меня главное, чтобы она была счастлива с тем, кого выбрала, и это взаимное отношение. Мы заботимся друг о друге, и это чудесная форма любви. На меня могут свалиться все проблемы мира, но у меня есть Мэри, и она спасет меня. Единственный человек, к которому я обращаюсь за советами, это Мэри. "Друзья" приходят и уходят, действительно настоящих друзей не так много. Мэри прошла через все и умеет приспособиться ко мне. Кому еще я могу оставить в наследство свое состояние, когда меня не будет? Конечно, в завещании я упомянул и своих родителей, а также моих кошек, однако основная часть моего состояния завещана Мэри.
Если я завтра умру, она станет тем человеком, который будет распоряжаться моим обширным имуществом. Она работает в моей компании и управляет моими денежными делами и всеми моими владениями. Она руководит шоферами, служанками, садовниками, бухгалтерами и юристами. Я забочусь лишь о том, чтобы греметь своим скелетом по сцене!"
Мэри первая узнала, что у Фредди СПИД - он посвятил ее в эту тайну гораздо раньше, чем всех своих близких друзей и коллег по группе Queen. С того момента она приходила к нему каждый день, старалась поддержать его, как могла, ведь его здоровье постепенно ухудшалось. "Что бы ни случалось, он говорил: "Не волнуйся, дорогая! Все наладится". Он всегда меня поддерживал. Когда он уже знал, что у него СПИД и что жить ему осталось мало, случалось, мы подолгу беседовали, когда он говорил мне: "Пойдем, посидим. Мы не знаем, сколько времени у нас еще осталось". Ежедневно я сидела рядом с ним часами, независимо от того, спал он или нет. Иногда он внезапно просыпался, улыбался и говорил: "А, это ты, моя верная старушка!" Я столько времени провела с ним, когда он болел; с его комнатой связано множество воспоминаний, - говорит она. -
Воспоминания о его страданиях. Как сейчас вижу этого слабого, больного человека, лежащего на кровати и вспоминающего все до последней мелочи, что я делала для него. Вижу, как он приглаживает свои волосы, - он часто лежал на спине, от чего все его волосы вставали дыбом".
Когда он начал терять зрение и ослаб настолько, что не мог даже сам встать с постели, он перестал принимать лекарства "Фредди решил, что хватит. Он выбрал время для смерти, - шепотом говорит Мэри. -
Он чувствовал, что конец совсем близок. С каждым днем ему становилось все труднее, усиливались боли. Он терял зрение, слабел, и у него начались легкие обмороки. Было мучительно видеть, что его состояние постоянно ухудшается. Однажды он решил, что с него достаточно, и перестал принимать все лекарства, которые поддерживали в нем жизнь. Он просто поставил точку, прекратил все разом. То, что меня ошеломило, - его неимоверное мужество. Он заглянул смерти в лицо и сказал: "Хорошо, теперь я согласен - я ухожу". Но все было очень спокойно, и он умер с улыбкой на лице.
И вот внезапно оказалось, что рядом нет никого, кто мог бы мне помочь. Это заставило меня осознать, что на самом деле я не так самостоятельна, как бы мне того хотелось. Чем больше крепла моя дружеская привязанность к нему, тем острее я чувствовала, каким другом для меня был он. Он всегда был для меня защитой. По-настоящему я осознала это лишь тогда, когда его не стало.
Я думаю, до какой-то степени Фредди все-таки хотел бы иметь семью, счастливый домашний быт и детей, - говорит она. -
Я не знаю, до какой степени он мог бы стать гетеросексуалом".
When I grow older,
I will be there at your side to remind you
How I still love you I still love you...