ГЛАВНАЯ ТЕКСТЫ И ПЕРЕВОДЫ
МУЗЫКА ФОТО
СТАТЬИ
И КНИГИ ПОИСК НАРОД И QUEEN
Пригласи меня в комнату, где всё красным - красно.
Заставь меня забыться - вот что я сказал…
Возьми меня в комнату, где все зеленым-зелено.
А то, что я увидел, меня возбуждает, это мерзко...
- Собираешься использовать меня.
- Это должно быть Мак.
- Хочешь поставить на меня.
- Дракон идет за мной.
Пригласи меня в комнату, где повсюду звучат ритмы,
Намерен поглотить этот звук - да, да, да...
Приведи меня в комнату, где черное совершенно бело,
А белое совершенно черно, верни меня назад в комнатушку.,
- Она никого не берет в плен,
- Собирается предоставить мне работу,
- Дракон преследует меня,
- Это драконова атака.
Бесчестно - она не берет никого в плен;
Иди - собирается предоставить мне работу;
Нет времени - да, прикован к кормушке!
Время шоу - дракон преследует меня;
Зрелище закончилось - пойди, поищи другого клиента;
Сбавь темп - я сделаю так, как считаю нужным.
Стив осторожно движется по улице,
Его шляпа надвинута на лицо.
Все тихо, слышны лишь звуки его шагов,
Пулеметы готовы открыть огонь.
Ты готов, эй, ты готов к этому,
Ты повис на краю седла?
Через дверной проем вылетают пули
Под звук ударных.
Припев:
Еще один в земле, (х2)
И еще один ушел, и еще один ушел,
Еще один в земле.
Эй, я доберусь и до тебя,
Еще один в земле.
Как ты думаешь, я смогу обойтись
Без тебя, когда тебя не станет?
Ты нанял меня ради всего того, чем я обладаю
И вывел меня из себя.
Ты счастлив, ты доволен,
Как долго ты сможешь выносить жар:
Через дверной проем вылетают пули
Под звук ударных.
Припев.
Еще один в земле (х4).
Есть множество способов сделать человеку больно
И сломить его:
Ты можешь избить его,
Ты можешь обмануть его,
Ты можешь подло отнестись к нему и бросить его,
Когда он повергнут.
Но я готов, да, я готов к встрече с тобой,
Я твердо стою на ногах.
Через дверной проем вылетают пули
Вновь и вновь под звук ударных.
Припев.
Стреляй!
Все начиналось так хорошо:
Говорили, что мы идеальная пара,
Я наслаждался твоей славой и любовью,
Как я любил тебя,
Как я плакал...
Годы внимания и верности
Были, оказывается, ничем иным, как обманом.
Годы изобличают нашу жизнь во лжи под названием
"Я буду любить тебя до самой смерти"
Припев:
Спаси меня, спаси меня, спаси меня,
Я не смогу один смотреть смело в лицо этой жизни.
Спаси меня, спаси меня, спаси меня,
Я беззащитен, и я далеко от родного дома.
Скоро я рассчитаюсь со своим прошлым,
Я сотру воспоминания.
Начать все заново с кем-то еще,
Неужели все потеряно,
Вся любовь?..
Я опускаю голову и предлагаю
Душу для продажи или найма.
Я лишен сердца, внутри меня холод,
У меня нет настоящей цели.
Припев.
Каждую ночь я плачу, я все еще верю в ложь, что
Буду любить тебя до самой смерти.
Припев.
Вина ложится пятном позора на мою подушку,
Кровь на моих террасах,
Обломки статуй в моем чулане,
Тени из моего прошлого - реальны,
Жизнь реальна, жизнь реальна, так реальна.
Сон - мой досуг,
Пробуждение на минном поле,
Мечта - храм наслаждения,
Любовь - колесо рулетки, жизнь реальна,
Жизнь реальна, жизнь реальна, а да.
Успех - мое жизненное пространство,
Я сам его себе создал,
Я должен назначить ему цену,
Я должен платить за него,
Я могу либо обрести его, либо нет.
Одиночество - мое убежище,
Где я предоставлен сам себе,
Что можно еще сказать,
Я проглотил горькую пилюлю,
Я способен распробовать ее, я способен распробовать ее,
Жизнь реальна, жизнь реальна, жизнь реальна.
Музыка станет моей владычицей,
Любящей, подобно шлюхе.
Леннон - гений,
Живущий в каждой клеточке тела,
Жизнь реальна, жизнь реальна, жизнь реальна, так реальна,
Жизнь жестока, жизнь - сука,
Жизнь реальна, так реальна,
Жизнь реальна, жизнь реальна, жизнь реальна
Ты поглощаешь весь солнечный свет,
Ведя себя так, как будто ты пуп земли - я знал это,
Потому что ты крутая кошечка,
Постукивающая своей новой шляпкой о носок ноги.
Ты просто движешься по трассе, ведешь себя как королева,
Чувствуя ритм моего сердца, (х2)
Ты крутая кошечка,
Преуспевающая в пересудах.
Ты прекрасно себя чувствуешь,
Наслаждаясь жизнью и привлекая внимание,
Сбивая ритм моего сердца, (х2)
Ты была гадким ребенком,
Превратив жизнь в сплошную сделку,
Ты желала, надеялась, ждала наступления "больших" времен.
Но произошло ли это? Произошло ли? Нет,
Ты мчишься слишком быстро.
Сбавь скорость, сбавь скорость,
Тебе бы лучше сбавить скорость, сбавь скорость.
Ты на самом деле знаешь, ка поднять настроение,
И ты действительно входишь в нужную колею.
Крутая кошечка,
Постукивающая своей новой шляпкой о носок ноги.
Ты просто движешься по трассе, ведешь себя как королева
Чувствуя ритм моего сердца. (х6)
Да, да.
Давление сжимает меня,
Давление сжимает тебя очень сильно.
Под давлением, которое сжигает здание дотла,
Разрушает семью,
Выкидывает людей на улицы.
Припев:
Это ужас осознания того,
В каком мире мы живем.
Наблюдая за честным народом,
Кричу: "выпустите меня отсюда!"
Молюсь на завтра - выхвати меня
Давление на людей - люди на улицах.
Кругом разрушения - мои мозги размазаны по стенке»
Настали дни, дождь не льет, а хлещет ливнем.
Люди на улицах, люди на улицах,
Припев.
Ты точно слепец, не пытался видеть этого.,
Выжидал, но это бесполезно.
Продолжай любить, хотя любовь так разбита и истерзана.
Почему? Почему? Почему?
Любовь?! Любовь?! Любовь?! Любовь?!
Безумство насмехается, а мы трещим под давлением.
Неужели мы не можем дать себе еще один шанс?
Почему мы не можем предоставить любви этот еще один шанс?
Почему же мы не способны дарить любовь, любовь, любовь, любовь...?
Потому что любовь - это такое старомодное слово,
И любовь смеет озаботить тебя
Насчет людей на грани мрака
И любовь заставляет тебя по-другому
Взглянуть на заботу о ближнем,
Это наш последний танец, (х2)
Это ты
Под давлением, (х2)
Давлением.
Оригинальный текст
Бывало я сидел один и созерцал твой свет,
Мой единственный друг подростковых ночей,
И все, что мне нужно было узнать,
Я слышал по своему радио.
Радио.
Ты предоставлял эфир всем тем звездам прошлых лет,
В войнах миров, оккупированных Марсом.
Ты заставлял их смеяться, ты заставлял их плакать,
Ты давал нам ощущение полета.
Радио.
Так не становись неким фоновым шумом,
Чем-то второстепенным для девчонок и мальчишек,
Которые просто не разбираются или которым наплевать,
И которые жалуются, когда тебя нет
Было твое время, ты обладал властью, -
Еще должен пробить твой звездный час,
Радио, радио.
Все, что мы слышим, это: Радио га-га,
Радио гу-гу
Радио га-га;
Все, что мы дышим, это: Радио га->га,
Радио бла-бла,
Радио, что новенького?
Радио, кто-то по-прежнему любит тебя!
Мы смотрим шоу, мы смотрим звезд
По видео часами напролет,
Нам едва нужно напрягать слух,
Чтобы понять, как музыка меняется с годами.
Будем же надеяться, старый друг, что ты никогда не исчезнешь,
Мы зависим от тебя, как от всего хорошего.
Так что будь поблизости, ведь мы будем скучать по тебе,
Устав от всей этой визуалыцины.
Было твое время, ты обладало властью, -
Еще должен пробить твой звездный час,
Радио, радио.
Все, что мы слышим, это: Радио га-га
Радио гу-гу,
Радио га-га;
Все, что мы слышим, это: Радио га-га,
Радио гу-гу,
Радио га-га;
Все, что мы слышим, это: Радио га-га,
Радио бла-бла, Радио, что новенького?
Радио, кто-то по-прежнему любит тебя!
Радио га-га (хЗ)
Мне не нужна свобода,
Бессмысленно жить с разбитым сердцем.
Ситуация сложная,
Винить приходиться только себя самого,
Но это лишь типичный случай из жизни,
Такое может произойти с каждый".
Ты выигрываешь - ты проигрываешь,
Это риск, который ты вынужден принять вместе с любовью.
О, да, я был влюблен,
Но теперь ты говоришь, что все кончено, и я полностью разбит.
Это трудная жизнь
Верно любить друг друга,
Любить и жить всегда душа в душу,
Это долгая и тяжелая борьба
Учиться заботиться друг о друге,
Доверять друг другу с самого начала,
Когда ты влюблен.
Я терплю и склеиваю осколки,
Я пытаюсь бороться со слезами.
Говорят, что это просто состояние души,
Но подобное случается с каждым.
Как это ранит, до глубины души,
Когда любовь тебя ставит на место.
Жизнь жестока: ты действуешь на страх и риск.
И теперь я жду, что что-то упадет с неба,
Я жду любви.
Да, это трудная жизнь
Быть двум любленным вместе,
Любить и жить всегда душа в душу,
Это долгая и тяжелая борьба
Учится друг другу с самого начала,
Доверять друг другу с самого начала.
Когда ты влюблен.
Да, это трудная жизнь
В мире, полном печали,
В котором люди всячески стремятся найти любовь.
Это долгая и тяжелая борьба,
Но я всегда буду жить ради завтра,
Глядя в прошлое, скажу: я это сделал для любви,
Да, я это сделал для любви - о, я это сделал для любви
Я прогуляюсь на отшибе
Расслаблюсь и залью горючего
Пора бы как-то действовать:
Сойти с ума, гоняя по скоростной полосе.
Моя крошка покинула меня,
Она нагадила мне, и я чувствую себя так одиноко,
Поэтому вернись домой, вернись домой,
Иначе ты разобьешь мое сердце.
Припев:
Мужчина в поисках,
Вам лучше поостеречься!
Я веду беспутный образ жизни и лезу на рожон,
Так что берегитесь, берегитесь,
Я ищущий мужчина.
Я не желаю быть поклонником рок-н-ролла,
Я лишь хочу быть ничтожеством,
Хочу ходить в кино:
Все, что мне нужно, - это сидеть, не поднимая задницы.
Вернись же, милая, домой,
Не покидай меня, когда мне так одиноко,
Вернись домой, вернись домой,
Иначе ты разобьешь мое сердце.
Припев.
Ну что же, я продолжаю мечтать о своей крошке,
Но это меня все равно ни к чему не приведет.
Я хочу научить мою крошку танцевать,
Но я не Фред Астер.
Итак, крошка, берегись: я мужчина в поисках;
Берегись: мужчина в поисках, да.
Крошка, крошка, крошка, берегись, мужчина ищет
Крошка, возвращайся домой,
Я веду беспутный образ жизни и лезу на рожон.
Крошка, вернись домой - о, да, -
Ведь я мужчина в поисках.
Вернись же, милая, домой, вернись дамой,
Ведь я мужчина в поисках, да,
Мужчина в поисках.
Это мир Машины,
Не говорите-мне, что я бездушен.
Когда машины начинают преобладать,
То нет места для тебя и меня.
Говорят, что мне все равно,
Но в глубине души я ведь человек.
Они морозят меня, они обжигают меня,
Они стискивают меня, и они подвергают меня стрессам,
Они сжимают меня почерневшими от копоти стальными поршнями,
Но никто, никто, никто не может меня оттеснить,
Назад к Людям.
"У нас нет болезней, проблем с психикой,
Мы боремся за мир, пренебрегаем временем,
Мы никогда не плачем, никогда не отступаем,
Мы понятия не имеет, что такое любовь или поражение."
Что это за шум Машины?
Это байты и микросхемы к чаю.
Это та самая Машина, ребята,
С оперативным запоминающим устройством.
Не беспокойся, не обращай внимания,
Дороже денег, дороже золота.
Это программное обеспечение, это техническое обеспечен
Ее сердцебиение - делитель,
Ее акушерка - накопитель на дисках,
Ее сексуальная жизнь математически строго определена,
Она стала вечной, парагуманоидной.
Назад к Людям,
Назад к Людям.
"Назад к Машинам"
Живя в новом мире,
Думаешь о прошлом;
Живя в новом мире,
Как ты собираешься выдержать
Мир Машины... это мир Машины...
"Изменение".
Назад к Людям.
Я хочу освободиться,
Я хочу освободиться,
Я хочу освободиться от твоей лжи,
Ты слишком самодовольна, ты не нужна мне.
Я должен освободится.
Видит бог, видит Бог: я хочу освободиться.
Я влюбился,
Я влюбился впервые,
И на этот раз, знаю, что это по-настоящему,
Я влюбился, да,
Видит Бог, видит Бог: я влюбился.
Странно, хотя это правда,
Я не могу противиться твоей любви,
Но я должен быть уверен,
Когда выйду за эту дверь...
О, как я хочу быть свободным, крошка,
О, как я хочу быть свободным,
О, как я хочу освободиться.
Но жизнь по-прежнему продолжается,
Я не могу привыкнуть к жизни без тебя, к жизни без тебя,
К жизни, когда тебя нет рядом со мной.
Я не хочу жить один, хэй, -
Видит Бог, я должен поступить по-своему,
Поэтому, крошка, неужели ты не понимаешь,
Я должен освободиться.
Я должен освободиться,
Я хочу освободиться, да,
Я хочу, я хочу, я хочу освободиться.
Только представь себе всех тех голодающих, которых мы должны накормить,
Посмотри на все эти вызванные нами страдания,
Как много одиноких лиц кругом,
Ищущих то, чего им не хватает.
Это ли тот мир, что мы создали,
Зачем мы это сделали,
Это ли тот мир, который мы захватили
Незаконно,
И в конце концов спрашивается:
Это ли то, ради чего мы все живем сегодня, -
Мир, созданный нами.
Ты знаешь, что каждый день рождается беспомощное дитя,
Которое нуждается в нежной заботе в счастливой семье, -
Где-то богач восседает на троне,
И нет ему дела до происходящего вокруг.
Это ли тот мир, который мы сами создали,
Это ли тот мир, который мы ободрали до самых костей,
Если есть Бог на небесах, смотрящий вниз,
О чем он думает, когда видит то, что мы сделали
С миром, который Он создал.