Не надо быть таким занятым,
Чтобы забыть о простом поцелуе
Для тех, которых любишь.
Не надо долго ждать,
Чтобы одарить их улыбкой.
Совсем немногого будет достаточно.
Столько людей страдают,
Столько людей умирают,
Столько просят о любви.
Не стоит хранить всё это до Рождества.
Найди способ дарить любовь каждый день.
Не стоит хранить всё это до Рождества.
Найди любой способ,
Ведь праздник придёт и уйдёт,
А любовь длится вечно.
Нельзя предать любовь.
Пусть и дети узнают,
Что жизнь продолжается,
Дай им узнать о любви.
Не стоит хранить всё это до Рождества.
Найди способ дарить любовь каждый день,
Всегда, везде.
Не стоит хранить всё это до Рождества.
Найди любой способ,
Ведь праздник придёт и уйдёт,
А любовь длится вечно.
(Перевод Ольги Кирилловой)
Ещё одно 25 декабря,
Как очередное 4 июля.
А мы всё ещё вместе,
Он прошёл только для нас с тобой.
Я знаю, ты помнишь о том, что
Мы с тобой говорили в начале:
Этот год будет особенным.
Эти слова остались глубоко
В моём сердце,
Ведь ещё один год прошёл.
А я ещё рядом с тобой.
И после всего, что произошло
Не время нам прощаться.
Хотя ещё один год прошёл,
Мы ничего не пропустили.
Ты не забыл о моих праздниках,
Говоря, как сильно любишь.
А правда ещё рядом,
Она в твоих глазах.
Мы ещё держимся за руки,
Как в день нашего знакомства.
Но как это может быть:
Позади столько истории.
Любовь жива,
И не имеет значенья,
Что ещё один год прошёл.
(Перевод Ольги Кирилловой)
Укрась свой дом пышнее,
Это ведь весёлая пора.
Поблагодари за всё, что у нас есть.
Пусть фонарики и украшения
Будут символом праздника,
Он уже на пути.
Мы дни считаем до него.
Бог благословил нас всех,
Добрых и злых,
Весёлых и печальных.
Бог благословил нас всех,
Все семьи, всех друзей.
Здорово быть там,
Где дети смеются.
Рождество уже рядом,
Услышаны наши молитвы.
Чтобы он длился вечно,
Не только эти двенадцать дней в декабре.
Запомним эти волшебные чувства,
Что испытывает каждый.
Бог благословил нас всех,
Добрых и злых,
Весёлых и печальных.
Бог благословил нас всех,
Все семьи, всех друзей.
Наполни своё сердце любовью и радостью.
Раздели волшебство детских глаз,
Живи их радостью.
Это просто, позволь лишь
Своему сердцу раскрыться навстречу.
И эти чувства сами придут к тебе.
До следующего раза.
(Перевод Ольги Кирилловой)
Колыбельная и спокойной ночи.
В небе звёзды горят ярко,
Вокруг твоей головы вьются цветы.
Опусти свои веки до завтра.
Колыбельная и спокойной ночи.
В небе звёзды горят ярко,
Вокруг твоей головы вьются цветы.
Опусти свои веки до завтра.
Закрой глаза и расслабься,
Пусть Бог эти часы благословит.
Спокойной ночи, малыш.
Когда день наступит,
Ты проснёшься.
Когда день наступит,
Ты проснёшься.
Колыбельная и спокойной ночи.
В небе звёзды горят ярко,
Вокруг твоей головы вьются цветы.
Опусти свои веки до завтра.
(Перевод Ольги Кирилловой)
Снег тихо кружится над землёй,
Как прошлой ночью.
Нет никаких сомнений,
Что это будет самый яркий праздник.
Ведь ты со мной,
И я не могу дождаться того особенного дня,
Что проведу с тем, кто вызывает у меня
Эти чувства.
Бродить с тобой по зимнему снегу,
Целоваться под луной.
Вокруг люди улыбаются:
Они знаю, это Рождество,
И мы влюблены.
Ты можешь скрасить эту пору
Светом, что в твоих глазах.
Сегодня вечером сбудутся мои мечты:
Это канун Рождества, и я влюблена.
Мы проведём вечер вместе,
Украшая нашу ёлку.
Только загляни в мои глаза,
Там вся правда:
Мне не нужен Санта Клаус,
Чтобы услышать мои пожелания.
Ты в моих объятиях,
Чего же мне ещё желать?
(Перевод Ольги Кирилловой)
В эти моменты,
В эти моменты наших жизней
Целый мир становится нашим.
Этот мир настолько прав,
Ведь мы делим его вместе,
Делимся одной мечтой.
Время идёт,
А это особенные времена,
Они запомнятся навсегда.
Волшебные моменты,
Нежные моменты,
Которые останутся в наших сердцах.
Моменты, когда мы вместе.
Есть только одна правда:
Эти моменты я разделяю с тобой,
И никогда этого не забуду.
Мы путешествуем по времени вместе,
Живя в волшебном сне.
Каждый день мы можем сказать:
Это особенные времена,
Они запомнятся навсегда.
Волшебные моменты,
Нежные моменты,
Которые останутся в наших сердцах.
Особенные времена,
Которые мы делим вместе.
Волшебные времена,
Которые я провожу с тобой.
(Перевод Ольги Кирилловой)
Нет, горы не высоки для тебя.
Всё, что тебе нужно - это только
Немного желания.
Нет, реки не широки для тебя,
Чтоб их пересечь.
Всё, что тебе нужно - это только
Верить и молиться.
И тогда, увидишь, наступит утро.
Каждый день будет ярким как солнце.
Оставь мне все свои страхи,
Я хочу, чтобы ты видел...
Я буду твоим облаком в небе,
Твоим плечом, когда ты плачешь,
Я услышу твой голос,
Когда ты позовёшь меня.
Я твой ангел.
Когда исчезнет последняя надежда,
Я буду здесь.
Не важно, как ты будешь напуган,
Я буду рядом.
Не важно, кто ты.
Ведь я твой ангел,
Я твой ангел.
Я вижу твои слёзы,
Слышу твой плач.
Всё, что тебе надо - это время.
Найди меня, и ты всё увидишь.
У тебя есть всё, но ты одинок.
Это не должно быть так,
Позволь мне показать тебе лучшее.
И тогда, увидишь, наступит утро.
Все дни будут яркими как солнце.
Оставь мне все свои страхи.
Как же мне заставить тебе увидеть...
Когда придёт время встретиться
Лицом к лицу с бурей,
Я буду рядом с тобой.
Молитва поможет нам.
И я знаю, что мы выживем.
Когда тебе покажется, что конец близок,
Не сдавайся в самом разгаре боя,
Надейся на помощь небес...
Я буду твоим облаком в небе.
Твоим плечом, когда ты плачешь.
Я услышу твой голос, когда ты позовешь.
Я твой ангел.
Когда последняя надежда исчезнет,
Я буду здесь.
Не имеет значения, насколько ты напуган,
Я буду рядом.
Неважно, кто ты.
Ведь я твой ангел,
Я твой ангел.
(Перевод Ольги Кирилловой)