ГЛАВНАЯ     ТЕКСТЫ И ПЕРЕВОДЫ     МУЗЫКА     ФОТО 
 СТАТЬИ И КНИГИ     ПОИСК     НАРОД И QUEEN 

Кассетосериал

Санта-Мария и Дикая Барбара
тоже плачут

Вступление

Звучит вступление из A kind of magic

Фильм предоставлен компанией «Добсон и Добсон» - «Мы заботимся о нас и о нашем здоровье». Картина снята заграницей и рассказывает о жизни одной семьи иностранной, семьи очень странной (английской). Русские голоса, которые вы будете периодически слышать - это голоса наших переводчиков-проводчиков, неутомимо работающих в фирме «Уральское видео - Сказка». Музыкальное оформление и композиции группы Queen. Песни не переведены, но в некоторых местах подпевает сборный хор мальчиков подпевальчиков и девочек глазкострелочек.

Действующие лица и исполнители.

Семья Бредфордов живёт в Англии в собственном доме.

Звучит I'm going slighty mad

Отец семейства, Алекс, уже долгое время слегка помешан на музыке. Он готов целыми днями слушать любимые компакт-диски, музыкальные радиоканалы и всякую другую чушь. Однако в перерывах между этим Алекс успевает вполне удачно поработать в собственной компании, зарабатывает большие деньги и в собственном доме имеет всё, что пожелает. У него двое детей, но рядом с ним теперь нет его любимой женщины, Марии.

Звучит акопелло из Man made paradise

Алекс часто упражняется в пении и в игре на рояле - пытается стать знаменитым музыкантом, но всё же, по мнению своей семьи, нуждается в музыкальном слухе и другой скорой мелодической помощи.

Звучит припев Killer Queen

Жена Алекса, мачеха для детей, «убийца» семейного счастья, тётя Джуна. Она стала его женою за пол года до начала сериала благодаря своим огромным способностям в хитрости, зависти, зловредстве и других нехороших качествах. Сейчас она стоит на балконной панели семейного бетонного дома, поливает цветы, смотря вдаль. У неё уже созревают (нет, не ягодки на клумбах) очередные планы по захвату части наследства своего мужа.

Звучит припев It's a hard life

Старший сын Алекса - Ричард Роэл Майкл Бредфорд III - очень умное дитя (не по возрасту умное), окончил Оксфордский университет и получил большую научную степень. Но он считает свою жизнь тяжёлой и трудной, так как считает, что вокруг него не происходит ничего, что бы ни казалось ему незнакомым и не надоевшим. Ричард мечтает об иной, настоящей жизни, с бушующими страстями, кипящей в жилах кровью, с приключениями и ещё чем-то иным, что он себе не до конца представляет.

Звучит припев I want it all

Младший сын Алекса - Ченинг, он живет так, как хочет, ни о чём серьёзном не задумывается, одевается всегда очень модно, и все девочки в его колледже валяются у его ног - он звезда местной футбольной команды. Однако желания Ченинга также неуёмны, как и его чувство юмора, он хочет не просто много, он хочет всё! Сейчас он ходит по магазинам и выбирает себе очередной экстравагантный наряд.

Звучит I want to breakfree

В семье у Бредфордов есть домохозяйка Барбара. Это молодая, озабоченная любовными делами девушка, никак не может смириться со строгими порядками и в своей консервативной семье, и в доме у Бредфордов. Барбара очень красива, в ней есть определённый шарм и экстравагантность, что не нравится ни Джуне, ни Алексу. Темперамент у Барбары южный, горячий - она холерик. Сейчас во время сериала она ходит по комнатам хозяйского дома с пылесосом и прибирает квартиру. Джуна могла бы ревновать Алекса к Барбаре (хотя она его и не любит), но она его ревнует к Марии - бывшей его жене и матери его двоих детей.

Звучит отрывок из Bohemian rhapsody

Дети очень любят Мать, ведь она всегда была с ними ласкова и нежна, она подарила им свою молодость и счастливое детство. Когда Ричарда пускают к роялю, он поёт о том, что он относится к Марии, как к матери (имеется в виду Святая Мать Божья). Ричард долго и одиноко поёт на луну, словно он не бакалавр экономических наук, а лунатик (сказывается тоска по Родине). А когда уходит в магазин за хлебом тётя Джуна, тогда к Ричарду присоединяется и папа - Алекс.

Звучит I was born to love you

Он подпевает (не под ритм) про то, что был рождён любить Марию (бывшую жену), и про разные романтические воспоминания, связанные с ней. Мария очень добрая и хорошая, за что её и не любит Джуна. Сейчас её нет, она отправилась на свою виллу на Коралловых островах после бракоразводного процесса.

^Вверх^

Используются технологии uCoz