My heart will go on

Смотрите:

Текст песни Перевод песни Художественный перевод песни Фрагмент из песни MIDI вариант музыки

Для многих первой (и, порой, единственной) ассоциацией с именем Селин Дион является песня "My heart will go on". Ведь и большинство наших фанатов узнало о Селин именно благодаря этой песне. Действительно, песня, а точнее, саундтрек ко всем известному "Титанику" берёт за душу. В 1997 году она вышла из под пера гениальных авторов Хорнера и Дженнингса, а вот из уст именно Селин мы бы могли "My heart will go on" и не услышать. А всё дело в том, что режиссёр "Титаника" Джеймс Камерон вовсе не хотел никаких поп звёзд в своём изысканном фильме. Так бы мы и не узнали Селин, если бы не настойчивый композитор фильма Хорнер. Ему удалось уговорить Селин сделать пробную запись без всяких там контрактов и обещаний. А затем Хорнер отвёз кассету с записью Джеймсу Камерону и, несмотря на нежелание режиссёра, заставил его прослушать запись. Ну, а что было дальше, нам известно: появление "Титаника" на широком экране с потрясающим саундтреком в конце, клип Селин и, конечно, альбом "Let's talk about love", в основу которого легла эта песня. А ещё "Оскар" Селин за лучший саундтрек к лучшему фильму 1998 года...