ГЛАВНАЯ ТЕКСТЫ И ПЕРЕВОДЫ
МУЗЫКА ФОТО
СТАТЬИ
И КНИГИ ПОИСК НАРОД И QUEEN
"1984" была чисто любительской группой,
сформированной еще в школе. Мы никогда не
играли ничего своего - только вещи Rolling Stones и
Yardbirds. Я был в группе около двух лет и ушел из
нее, потому что хотел играть собственный
материал. Я повесил объявление в колледже,
что группе нужен барабанщик, играющий в
стиле Cream и Хендрикса. На него откликнулся
Роджер. Мы взяли вокалиста "1984" Тима
Стаффелла и организовали собственную
группу Smile. Мы путешествовали по всей стране
- от Корнуэлла до Ливерпуля, и нас встречали
хорошо, но на следующий же день забывали.
Все потому, что у нас не было альбомов".
- Брайан
"Фредди был другом Тима Стеффелла. Он
приходил на наши концерты и давал нам
дельные советы. Мы долгое время даже не
предполагали, что он умеет петь. Мы думали,
что он хочет быть театральным артистом".
- Брайан
"В конце концов Smile развалилась, и мы не
знали, что нам дальше делать. Фредди собрал
нас с Роджером и сказал, что теперь все
будет по-новому"
- Брайан
"У нас были все потенциальные
возможности для хорошей карьеры!"
- Фредди
Начало
"Честно говоря, я не понимал, что мы
собственно хотим сказать, до тех пор, пока
не вышел наш третий альбом "Sheer Heart Attack".
- Джон
"Джона Дикона мы целый год почему-то
называли Диконом Джоном. Даже на первом
альбоме написано, что на бас-гитаре у нас
играет Дикон Джон. Потом он деликатно
намекнул нам, что его зовут Джон Дикон, и с
тех пор мы стали звать его правильно".
- Брайан
"Первые два года ничего не происходило.
У нас были кое-какие идеи, но никакого
прогресса!"
- Роджер
Концепции
"Я люблю парадоксы. Я хотел сделать
целый альбом о них, но ребята мне сказали,
что я пердун с претензиями. Они были правы".
- Брайан
"Когда мы выступали на Би-би-си, все
думали, что мы играем под фонограмму с
синтезаторами. На самом деле первые 9
альбомов записывались только с гитарами,
барабанами и нашими собственными голосами".
- Брайан
"Я пишу коммерческие песни про любовь,
потому что любовь и эмоции - это
единственное, что я ощущаю сильно. Я не Джон
Леннон, который спал в ящиках не знаю
сколько времени".
- Фредди
"Killer Queen"
"Это о светских проститутках. Я просто
хотел сказать, что и в высшем обществе тоже
бывают шлюхи. Вот о чем песня, но я хотел,
чтобы люди сами интерпретировали ее по-своему".
- Фредди
"Bohemian Rhapsody"
"Мы столько раз ее переделывали, что
кроме злости она у нас уже никаких эмоций не
вызывала. Что-то все время ускользало от нас,
а тут еще Фредди со своими "галилеями"!
- Брайан
"'39"
"Это научно-фантастическая песня о
людях, улетающих в космос и возвращающихся,
когда на Земле уже проходит сто лет, а у них -
всего год. Похожий эффект я испытал на себе,
когда возвратился домой, в деревню, после
долгого отсутствия, покатавшись по миру и
увидев столько нового, а там все осталось,
как прежде".
- Брайан
"It's Late"
"Я думаю, это самая типичная квиновская
песня, какую только можно себе представить,
и в ней заключается весь наш стиль, о
котором я часто думал. Это очень просто:
Фредди играет на пианино ми-минор и ля-мажор,
как он часто любит делать, и я уже понимаю, к
чему он клонит".
- Брайан
"We Are The Champions"
"Это не группа Queen чемпионы, это обо всех
нас. Это делает концерт похожим на
футбольный матч, но с одним отличием - все
играют на одной стороне".
- Брайан
"Bicycle Race" / "Fat Bottomed Girls"
"Мы потеряли часть своих поклонников с
этими песнями. "Как вы могли это сделать?
Это абсолютно не в вашем духе!" - говорили
нам. Но мой ответ в том, что физическая
сторона отношений между людьми так же важна,
как и духовная или интеллектуальная. Я ни
перед кем не собираюсь извиняться. Вся
музыка базируется на сексе, иногда просто
буквально. В нашей музыке секс, скорее,
подразумевается и обыгрывается в шутливой
форме, но он всегда присутствует".
- Брайан
"Get Down, Make Love"
"У меня есть специальная педаль для
таких звуков, и это скорее шум, чем музыка. Я
люблю такие штучки, когда мой шум
гармонично сливается с шумом Фредди. Это
очень эротично".
- Брайан
"Crazy Little Thing Called Love"
"Я придумал эту песню в ванной. А потом,
без штанов, прямо побежал в спальню, где у
меня пианино, и, даже не включая свет, все
наиграл и написал слова".
- Фредди
"Another One Bites The Dust"
"В школе я увлекался соулом и с тех пор
всегда хотел написать такую песню, как "Another
One Bites The Dust". Но в результате я придумал
только басовый рифф, а все остальное
доделали ребята. Я бы сам никогда не
придумал такую хорошую вещь. Ее стали
крутить даже негритянские радиостанции,
чего с нами раньше никогда не случалось.
- Джон"
Somebody To Love"
"Она написана под впечатлением от Ареты Франклин. Фредди обожает эту певицу. Мы старались, чтоб песня звучала очень свободно, в стиле госпел. Мне кажется, это самая раскрепощенная из всех наших композиций".
- Тэйлор
"The Millionaire Waltz"
"Это необычная песня. Мне бы хотелось, чтоб такая была на каждом нашем альбоме.
Брайан полностью оркестровал эту песню гитарой, как никогда до этого не делал. Он изображает все - от тубы до пикколо и виолончели. Это заняло несколько недель. Брайан слишком скрупулезный. Так или иначе - это что-то такое, чего Queen никогда не делали"
- Фредди
"Good Old Fashioned Lover Boy"
"Good Old Fashioned Lover Boy" - одна из моих песен в стиле водевиля. Я всегда пишу такого рода песни, хотя "Lover Boy" явно проще, чем "Seaside Rendezvous", например".
- Фредди
" Living On My Own"
"Она действительно обо мне, о том как я живу сам по себе и наслаждаюсь этим. Мне много приходится ездить и останавливаться в отелях, и мне может быть очень одиноко, но ... Я смотрю на это и не хочу, чтобы люди говорили - "О!", это просто моя жизнь, возможно, очень одинокая жизнь, но я выбрал ее сам и об этом моя песня. Она не связана с теми людьми, которые одни живут в своих квартирах, или где-то еще. Это мой стиль жизни, а они готовы воскликнуть: "О, боже, как он может жить сам по себе?" Но ты можешь быть окружен кучей людей, которые заботятся о тебе, но ты все равно можешь жить самостоятельно, потому что в конце концов они все уйдут, а ты останешься один в отеле. И это все, что я хотел сказать в своей песне, но я не жалуюсь, я говорю, что живу сам по себе и классно провожу время".
- Фредди
"My Love Is Dangerous"
"Это то, что я чувствую, возможно, то, что значит моя любовь. Я не анализировал себя специально, чтобы сказать: "Да, моя любовь опасна". Я думаю, после всего, что произошло, я не считаю себя хорошим возлюбленным для кого бы то ни было, и я думаю, что причиной тому - моя любовь. Я считаю, что моя любовь угрожающа, а кому же хочется, чтобы любовь была безопасной? Вы можете себе представить песню "Моя любовь безопасна"? Я бы просто не смог бы ее продать".
- Фредди
Queen о Фредди
"Как-то мы записывали альбом, и из
студии напротив вдруг вышел Сид Вишес из Sex
Pistols, который, увидев Фредди, закричал: "Привет,
Фред! Так вы, значит, несете балет в массы?"
На что Фредди обернулся и ответил: "Стараемся,
мистер Ферошес!"
- Роджер
"Никто из нас никогда не учился
хореографии. Просто Фредди - натуральный
экстраверт, не то что я".
- Брайан
"Это Фредди придумал название нашей
группе, когда мы с ним еще работали на
Кенсингтонском рынке. Тогда все ходили в
сомбреро, прикидывались геями или были ими,
и название "Queen" казалось ему уместным.
Ни мне, ни Брайану это название тогда
особенно не нравилось, но мы его, тем не
менее, взяли. Мы думали, что, когда мы
встанем на ноги, наша музыка будет значить
больше, чем наше название".
- Роджер
"Нам нравится гастролировать, мы делаем
это в свое удовольствие. Вы думаете, мы
зарабатываем во время турне много денег?
Ничего подобного, от продажи только одного
альбома только в одной стране мира - в
Англии - мы получаем больше денег, чем за
время всего турне. Нет, это, скорее,
развлечение и поддержка статуса группы".
- Джон, 1974
О России
"Мы с удовольствием бы выступили в
России, но на нас там наложили вето. Элтон
Джон или Клифф Ричард - это нормально для
России, а Queen рассматривают там как диких
рокеров".
- Роджер, 1981
"Нас так и не пустили в Россию. Они
думают, что мы развратим им молодежь"
- Фредди, 1986
О Южной Америке
(после того, как Queen выступили там вопреки
наложенному вето на концерты рок-групп в
Аргентине - из-за конфликта, связанного с
дележкой Фолклендских островов)
"Я ничего не хочу знать обо всем этом. Я
здесь, чтобы играть рок-музыку. Я - всего
лишь рок-н-ролльный барабанщик и приехал
сюда, чтобы дать ребятам хорошенько
размяться. И мне не кажется, что вся
Британия из-за этого будет в депрессии"
- Роджер, 1981
"Я не думаю, что нас использовали в
политических целях, когда пригласили
выступить в Южной Америке. Мы не для
правительства выступали, а для простых
аргентинцев. Мы отвергли предложение
выступить перед президентом и его свитой,
потому что тогда бы мы играли ради
аплодисментов нескольких десятков человек.
Мы выступали на большой площадке".
- Роджер, 1981
О Бразилии
"Не пойму, почему они так возбудились,
когда я вышел на сцену в женском платье. Там
у них полно трансвеститов. Буквально на
каждом углу".
- Фредди, 1985
"Я понял, за деньги в Бразилии можно
купить все. Даже саму Бразилию, да и весь
континент тоже. На свои деньги я вполне бы
мог стать там президентом".
- Фредди, 1986
О Южно-Африканской
Республике
(после выступления опять же вопреки
объявленному бойкоту этой стране)
"Мы против апартеида, как и все, но мне
кажется, это не значит, что мы не должны
общаться с музыкантами других стран. Мы
замечательно провели там время и не
собираемся ни перед кем оправдываться".
- Брайан
"Мы и в Китае с удовольствием сыграли бы,
и в Северной Корее. Мы с Джоном недавно
ездили в Корею на выходные, это просто
очаровательная страна"
- Роджер
Об американцах как таковых
"Мне кажется, в Америке о нас сложилось
превратное мнение. Они увидели в нас
гомосексуалистов, когда мы сняли клип "I
Want To Break Free", они считают нас наркоманами...
Они вообще все воспринимают слишком
болезненно, в то время как в Европе над этим
смеются".
- Брайан, 1989
О прессе
"С прессой у музыкантов уже сложился
определенный механизм общения - рано или
поздно вы с ними ссоритесь. С нами это
случилось рано, поэтому мы уже давно не
переживаем по этому поводу. Вообще говоря, я
сам могу писать на наши альбомы как хорошие,
так и плохие рецензии. Рецензии - это узкий,
ограниченный взгляд отдельно взятого
человека. Раньше я думал, что нужно
поддерживать хорошие отношения с прессой,
если хочешь добиться успеха. Но если
журналист пишет, что он ненавидит нас, не
видит в нашей музыке ничего достойного
внимания, сколько его ни убеждай в обратном,
в 9 случаях из 10 он все равно напишет то же
самое. У нас репутация людей, которые ни с
кем не хотят общаться, что полнейшая чушь.
Если у нас есть время, мы всегда даем
интервью. Впрочем, это не относится к тем,
кто пишет о нас гадости".
- Брайан, 1983
О шоу-бизнесе
"После того как у нас вышел третий
альбом, люди стали думать, что мы ездим на
роллс-ройсах. На самом деле мы сидели по уши
в долгах, потому что наш менеджмент так
составил с нами контракт, что львиная доля
денег проходила мимо нас. Долги - это
страшная вещь. Мы не могли платить за
освещение, за музыкальное оборудование. Это
коснулось и нашей личной жизни. У Джона
тогда только что родился ребенок, а он все
еще снимал какой-то грязный угол, и фирма
Trident не могла выделить ему пару тысяч фунтов
стерлингов, чтобы он взял депозит на дом в
рассрочку".
- Брайан
"Доверие - это хорошая вещь, но всегда
нужно быть готовым защищать свои интересы
самому. Доверяй, да проверяй!"
- Фредди, 1977
"Мы пришли к выводу, что лучше всего
самим себе быть менеджерами. Все думают, что
Queen - это огромная машина с офисами и
тысячами служащих. В действительности на
нас работают 4 - 5 человек, а если мы
отправляемся в турне, берем еще нескольких
рабочих сцены и тур-менеджера".
- Брайан, 1979
"Нам понравилось записываться на Mountain
Records, в Швейцарии. Мы полюбили это место и
после записи "Jazz" в шутку спросили
владельца студии, не хочет ли он продать ее
нам. И выяснилось, что студию действительно
собирались продавать, так что мы попали в
точку. Владельцы студии - швейцарец и
голландец - не интересовались звукозаписью,
а студия была лишь вложением инвестиций. В
общем, мы ее купили. Первое, что мы сделали,
это снизили цены на запись для других групп,
и студия сразу же стала приносить доход. Мы
оборудовали ее новой аппаратурой и
оформили ее под загородный швейцарский
домик. Музыканты, приезжавшие к нам
записываться, прекрасно проводили время".
- Брайан, 1979
"Мы так много проводили времени вместе,
что в один прекрасный день мы сказали друг
другу: давайте сделаем перерыв и займемся
своими делами".
- Брайан
"У меня было много идей, которые не
подходили для Queen. Я люблю фантастику и
временами читаю фантастические книги и
журналы. "Fun In Space" - результат этой
любви. Это ностальгия по тем временам, когда
не было никаких забот".
- Роджер, 1981
"Я хотел бы что-нибудь записать с
Майклом (Джексоном). Он удивительный
человек, с ним очень легко работать, но у нас
все нет времени. Подумать только, ведь я мог
петь в "Thriller"! Из нас получилась бы
отличная команда!"
- Фредди, 1982
"Честно говоря, я даже не предполагал,
что я смогу играть с другими музыкантами. Я
так долго играл с Queen, что просто не понимал,
что я за музыкант. Могу ли я вообще что-нибудь
сыграть, не стал ли я рабом своего стиля?"
- Брайан о проекте "Star Fleet"
"Чтобы получилась такая хрипотца, мне
пришлось много курить".
- Фредди об альбоме "Mr. Bad Guy"
"Мы уже не вполне группа, мы - четыре
индивидуальности, которые работают вместе
под именем Queen, но эта работа занимает у нас
все меньше и меньше времени. Мне стало
скучно жить, у меня появились признаки
депрессии".
- Джон, 1985
"Мы, конечно, смешно выглядели вместе,
но у нас общее одно - музыкальные вкусы. Мне
всегда нравился ее голос. Мне, кстати,
совершенно все равно, что человек поет -
оперу или еще что-нибудь, я просто считаю,
что у нее замечательный голос. Я встретился
с ней в Барселоне и предложил записать
песню. Она перезвонила мне и предложила
записать целый альбом. О, майн готт, подумал
я".
- Фредди о Монтсеррат Кабалье, 1988
"О, нет. Я не собираюсь становиться
великим актером. Мне хорошо и в этом костюме.
Я не хочу заниматься вещами, в которых мало
что смыслю".
- Фредди, 1985
"У меня нет никакого желания жить до 70
лет, это, должно быть, очень скучное занятие".
- Фредди, 1987
"Я хотел бы, чтобы меня похоронили со
всеми моими драгоценностями, как фараона.
Если бы это было возможно, я бы хотел, чтобы
мне построили пирамиду тут, в Кенсингтоне".
- Фредди